[ES]
D-CENT es un proyecto de ámbito europeo para la creación de herramientas y aplicaciones, que garanticen la privacidad de las personas, que sirvan para la democracia directa y el empoderamiento económico. Ciudadanos y desarrolladores trabajamos de forma conjunta en la creación de una plataforma de red social descentralizada para la colaboración a gran escala, que sirva para la toma de decisiones.
La abreviatura D-CENT se refiere a Decentralised Citizens Engagement Technologies. Además de la plataforma, el proyecto explora cómo las comunidades pueden administrar los bienes comunes y facilitar el intercambio en la línea de Bitcoin, las monedas sociales digitales. El proyecto se inició en octubre de 2013 y se extenderá hasta mayo de 2016. Tenemos una asociación multidisciplinar de siete países.
Trabajando sobre experiencias existentes
La plataforma D-CENT se construye junto con los ciudadanos. Los proyectos piloto que están funcionando en Finlandia, Islandia y España están trabajando para reunir los casos de personas que realizan un uso y conocer las herramientas digitales para la democracia directa sobre una base ad hoc. El proyecto trabaja para que exista una participación más directa en la toma democrática de decisiones -Democracia directa/empoderamiento político-. D-CENT se basa en experimentos europeos más grandes de democracia directa, que muestran cómo millones de ciudadanos pueden involucrarse en la deliberación y toma de decisiones:
- España: El movimiento 15M, uno de los movimientos sociales más dinámicos de Europa.
- Islandia: Citizen Foundation, Better Reykjavik, and Better Iceland, webs de participación democráticas.
- Finlandia: Open ministry, sitio colaborativo unido al Parlamento.
En el segundo grupo de proyectos pilotos se conectarán a estos nuevos enfoques de empoderamiento a las plataformas económicas, para extender, escala y establecer vínculos comunitarios monedas sociales digitales, y crear las bases para una economía que intercambio de enlaces a la confianza, la deliberación y la toma de conciencia colectiva.
Abierta, descentralizada y tecnología modular
D-CENT será una plataforma abierta, modular y descentralizada para construir aplicaciones que respeten la privacidad de las usuarias. El código base será liberado bajo una licencia de código abierto. La plataforma modular permitirá compartir datos en tiempo real, creará herramientas abiertas para la toma de decisiones democráticas y permitirá una moneda social digital para el bien social. Las plataformas de D-CENT irán más allá de la agregación de datos, para permitir la deliberación y el entendimiento colectivo medante la retroalimentación.
[EN]
D-CENT is a Europe-wide project creating privacy-aware tools and applications for direct democracy and economic empowerment. Together with the citizens and developers, we are creating a decentralised social networking platform for large-scale collaboration and decision-making.
The abbreviation D-CENT refers to Decentralised Citizens ENgagement Technologies. Besides the platform, the project explores how communities might manage common goods and facilitate online exchange with Bitcoin-style digital social currencies. The project started in October 2013 and will run until May 2016. We have a multidisciplinary partnership from seven countries.
Building on existing experiments
The D-CENT platform is built together with citizens. Pilots running in Finland, Iceland and Spain gather use cases and knowledge from people who have already used online tools for direct democracy on an ad hoc basis. Direct Democracy/Political Empowerment – enabling more direct engagement in democratic decision making. D-CENT builds on Europe’s largest experiments in direct democracy, showing how millions of citizens can become engaged in deliberation, and decision-making:
- Spain: 15M citizen movement, one of Europe’s most dynamic social movements
- Iceland: Citizen Foundation, Better Reykjavik, and Better Iceland Participation democracy websites
- Finland: Open ministry Crowdsourced lawmaking site linked to Parliament
The second cluster of pilots will connect these new approaches to empowerment to economic platforms, to extend, scale and link up community digital social currencies, and creating the building blocks for an economy that links exchange to trust, deliberation and collective awareness.
Open, scalable, modular technology
D-CENT will be an open, modular and decentralized platform to build privacy-aware applications. The code-base will be described by open specifications and released under an open source license. Developers will be able to easily write API-based apps plus add new modules. The modular platform enables to share in real-time open data, democratic decision making tools, and digital social currency for the social good. The D-CENT platforms will go beyond data aggregation to enable deliberation and collective judgment, informed by feedback.